Vaginal self-sampling brush